Blogindlæg af Lars Muhl fra d. 18. april 2013

Fra en pilgrimsrejse til Syrien 2003.
Bilen hoppede hen over den hullede vej. Foran os kunne vi skimte det imponerende Saydnayakloster dukke frem i horisonten. Vi var på dertil for at deltage i den årlige fest for klosterets berømte Maria-ikon, Shaghoura, som slet og ret betyder ‘kendt’ eller ‘unik’. Ikonen er en kopi af en af de fire ikoner, evangelisten Lukas siges at have malet. Ikonen har mirakuløse egenskaber. Der går historier om pilgrimme, der har opsøgt den og er blevet helbredt for deres sygdomme. På dagen for den årlige fest siges den at have gunstig indflydelse på kvinder, der ikke kan få børn. Kvinderne overnatter i klosteret, og halfems procent af dem bliver efter sigende atter frugtbare. Klosteret er ifølge legenden placeret på det sted, hvor Noah plantede sine vinstokke efter syndfloden.

Da vi ankom, vrimlede det da også med mennesker, hvoraf langt de fleste var kvinder, der skulle overnatte i klosteret. Hver kvadratmeter i de lange gange var dækket af madrasser og sengetøj. I en af gangene var en flok beduinkvinder allerede i gang med festlighederne og alle, der passerede dem, blev drage ind i deres dans. En ældre kvinde greb fat i mig og svingede mig rundt i luften. Det var en fuldstændig overrumplende handling, som må have set temmelig komisk ud. Hun satte mig atter ned, men bibeholdt sit faste greb om min hånd; mens hun begyndte en række bevægelser, som mest af alt mindede om et frugtbarhedsritual. De andre kvinder dannede ring omkring os, mens de udsendte em serie uartikulerede hyl. Der var igen vej udenom. Det hele gik så hurtigt, at jeg ikke fik mulighed for at reflektere over situationen. Det var et veritabelt angreb på min distancerede og autonome holdning. NU måtte jeg slippe den, eller fremstå som en selvretfærdig stivstikker, der har nok i sin egen religiøsitet. Det blev en kort kamp, inden jeg overgav mig uforbeholdent til kvindernes dans og hyl. Den aften fik jeg danset mere, end jeg havde gjort i flere år.

Således befriet for mit vakkelvorne forsvar gled jeg ind i strømmen af mennesker, der var på vej mod det allerhelligste. Det er ikke noget tilfælde, at indgangen til det lille rum, hvor Den Velsignede Madonna hænger, er så lav, at man må bøje sig for at træde ind. Kropsholdningen svarer til den indre holdning, man må indtage, når man står i rummet, hvor så mange troende pilgrimme har bedt og overgivet sig. Rummet er fyldt med levende lys, og man skal ikke opholde sig ret længe der, før en gnist antænder en ild i hjertet. Uanset hvilken tro man bekender sig til, kan man ikke undgå at bevæges af dette sted, hvor så mange forhåbninger er placeret. Her står muslimer og jøder i kø med kristne. Her man ét for Den Eneste.

Efter en kort meditation ved ikonen, trådte jeg atter ind i menneskestrømmen, der førte gennem en åbning i den anden ende af rummet. I en lang gang mellem ikon-rummet og klosterkirken ventede et par sortklædte søstre, af hvem pilgrimmene fik overrakt en lille kuvert med væge til lys. Mens køen bevægede sig langsomt af sted, befandt jeg mig stadig i en kontemplativ tilstand. Mit hjerte var fuldstændig åbent. En dyb følelse af uforbeholden accept boblede op gennem mig og hensatte mig i en tilstand, jeg kun kan beskrive med det fortærskede begreb lykke.

Mellemgangen slog et knæk, og jeg havde netop rundet hjørnet og afsluttet min aramæiske bøn, da en tilskyndelse fik mig til at rette blikket til venstre. Der, i skyggen på væggen, hang en undseelig rød og gylden ikon forestillende Madonna med Jesusbarnet. Af grunde, som jeg stadig ikke er i stand til at give nogen plausibel forklaring på, trådte jeg ud af køen for at betragte denne ikon nøjere. Den viste sig at være det, jeg kalder en vulgær-ikon, hvilket blot betyder, at ikonen er en reproduktion. I tre timer blev jeg stående foran ikonen. Og pludselig fik jeg øje på det. Pludselig så jeg den symbolik, der var så åbenlys, men som alligevel til at begynde med havde været skjult for mig. Selve billedet var knækket, og brudlinjen faldt direkte gennem Madonnaens solar plexus. Hendes venstre hånd, hvormed hun bar barnet, befandt sig under linjen, mens hendes højre hånd befandt sig i hjertehøjde over linjen.

‘You seem to like this madonna very much’. Jeg vendte mig om. Det var klosterets øverste, Søster Theodora, og en anden søster, der henvendte sig til mig. Et kort, intenst øjeblik betragtede hun mig. Så løftede hun ikonen ned fra dets søm på væggen, kyssede og velsignede den, hvorefter hun overrakte den til mig. Sådan. Uden videre. Jeg var fuldstændig målløs. Søster Theodora brød tavsheden:

‘Vi fandt billedet i en krog her i gangen for halvtreds år siden. En eller anden må have tabt det eller smidt det her. En novice reparerede det og lavede denne smukke ikon, som et bevis på sin oprigtighed. Ikonen er døbt ‘Our Lady of The Broken Hearted’ (Det Knuste Hjertes Madonna). Den har hængt på denne plads i alle disse år. Pas godt på hende. Hvor end du bringer hende hen, vil hun passe på dig.’

Da jeg lidt senere blev fulgt til døren af en yngre nonne, kunne jeg se, at der var noget, hun ønskede at sige. Jeg stoppede op, for at indikere, at jeg var lydhør. Hun rømmede sig genert. Så sagde hun, mens hun pegede på min ikon, som nu var behørigt indpakket i groft papir:

‘Jeg synes du skal vide, at den unge novice, som fremstillede ikonen for halvtreds år siden, var Søster Theodora selv, da hun lige var ankommet hertil. Farvel’.

Hun vendte sig resolut, og skyndte sig tilbage. Jeg blev stående og så hende forsvinde ind gennem porten.

We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. Se mere
Cookie indstillinger
Accepter
Privacy & Cookie policy
Cookie- og Privatlivspolitik
Cookie navn Aktiv

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, phone, e-mail address and/or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do I protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service.

Do we share information with outside parties?

We do not sell, trade or otherwise transfer your personally identifiable information to outside parties. This does not include trusted third parties who help us operate our website, conduct our business or provide services to you, as long as those parties agree to keep that information confidential. We may also release your information when we believe that release is appropriate to comply with the law, enforce our website policies or protect our rights, property or safety or that of others. However, non-personally identifiable visitor information may be shared with other parties for marketing, advertising or other uses.

Register

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. ----- Children's Online Privacy Protection Act Compliance We comply with the requirements of COPPA (Children's Online Privacy Protection Act), we do not collect information from anyone under the age of 13. Our website, products and services are all directed to individuals who are at least 13 years of age or older. Updating Your Personal Information We offer a "My Information" page (also known as the Dashboard) where you can update your personal information and change your marketing preferences at any time.
Gem indstillinger
Cookie indstillinger